Trở về
Le bouddhisme: qu’est-ce que c’est, Đạo Phật : là đạo gì ? The Buddhism: what it is?
Friday, Apr 8, 2011 12:59 am
Le bouddhisme: qu’est-ce que c’est, Đạo Phật : là đạo gì ? The Buddhism: what it is?
Le bouddhisme: qu’est-ce que c’est, Đạo Phật : là đạo gì ? The Buddhism: what it is?
 
The Buddhism: what it is?
The Buddhism was established in India, in 5th century BC. According to the traditional points of view, it is considered as a philosophy, a spirituality, a religion or simply a way to live. Its practice depends on aspiration of people, their waits and their motivation.
563 BC
His founder is the prince Siddharta Gautama, was born approximately 2500 years ago in " the wood Lumbini ", near the city of Kapilavastu, he was named Buddha : "awakened one" or "the enlightened one.", in Sanskrit and this term is not a proper noun, but a title which we gave him, after his illumination. Siddharta means : "the one who obtains success and prosperity".
Root
His father is the king Suddhodana, son of the king Sihahanu and queen Kaccana from Koliya clan. He had four brothers: Dhotodana, Sakkodana, Sukkodana, Amitodana, and two sisters Amita, Pamita.
His mother  is the Queen Mahamaya, or Mayadevi. Daughter of the king Anjana and queen Yasodhara. Maya had one sister and two brothers whose names are : Prajapati, Dandapani, Suppabuddha and Maya dies 7 days after the birth of his son.

563-547 BC

Then, the young prince Siddharta Gautama is brought up by his father and his aunt. He gets married at the age of 16 years to a beautiful Yashodhara, a daughter of the Suppabuddha and Amita and she gave birth to a son, named Rahula.
In the course of promenade out of the palace, Siddharta meets successively an old man, a sick man, a corpse being cremated, and a sadhu (a monk who was happy and calm). Siddhartha understood that all humans were destined to become old, sick and die, and  people ultimately have little control over their lives.
It is necessary to break the endless chain of successive existence which keep the people in their suffering. So this reason provides the inspiration that leads to a dramatic change in his life.
533 BC
At 29 years of age, Siddhartha runs away secretly from his palace, by leaving the treasures, and the privileges. He exchanges the prince's clothes for rags, then he cuts then his hair, and begins walking towards the forest in search of the Truth.
533-528 BC
Then, during of years, the young prince searchs the resolution by passing from master to master, and got involved in the other severe practices. During the time of his search, Siddharta undertook the strict asperity, can endanger his life, and decided to devote himself to his own method to find the resolution of the true nature of things by the Middle way.

April  528 BC - Enlightenment
After  49 days of meditation under a pipal tree, around the village of Gaya, Siddharta Gautama attains Enlightenment or bodhi and becomes the Bouddha, at the age of 35.
June  528 BC - First Sermon
After attaining enlightenment under the pipal tree, Siddhartha, now is the Buddha, then he goes to the Deer Park in Isipatana. In this opportunity, he preaches his first sermon to the  his former five companions who had abandoned him. This sermon has been preserved as the Dhammacakkappavattana Sutta (Setting the Wheel of Dhamma in Motion). In this sutta, the Buddha discusses the Middle Way, The Four Noble Truths and The Noble Eightfold Middle Path.
Le bouddhisme: qu’est-ce que c’est?
Le bouddhisme fut fondé en Inde au Ve siècle av. J.-C. Selon les points de vue traditionnels, il est considèré comme une philosophie, une spiritualité, une religion ou tout simplement une façon de vivre. Sa pratique dépend des aspirations des gens, leurs attentes et leur motivation.
563 av JC
Son fondateur est le prince Siddharta Gautama, né il y a environ 2500 ans dans "le bois Lumbini", près de la ville de Kapilavastu, surnommé le Bouddha "Éveillé", en sanskrit et ce terme n’est pas un nom propre, mais un titre que l’on lui a donné, après son illumination. Siddharta signifie "celui qui obtient le succès et la prospérité".
Racine
Son père est le roi Suddhodana, fils du roi Sihahanu et de la reine Kaccana du clan Koliya. Il avait quatre frères : Dhotodana, Sakkodana, Sukkodana, Amitodana, et deux sœurs Amita, Pamita.
Sa mère est  la reine Mahamaya, ou on l’appele encore Mayadevi. Fille du roi Anjana et de la reine Yasodhara. Maya aurait une sœur et deux frères dont leurs noms sont Prajapati, Dandapani, Suppabuddha et elle meurt 7 jours après la naissance de son fils.

563-547 av JC
Le jeune prince Siddharta Gautama est alors élevé par son père et sa tante. Il se marie à l’âge de 16 ans avec la belle Yashodhara, fille du Suppabuddha et de l' Amita et elle a donné naissance à un fils, Rahula.
Au cours d'une promenade hors du palais, Siddharta rencontre successivement un vieillard, un homme malade, un corps étant incinéré et un sadhu (un moine qui était heureux et calme). Siddhartha a compris que tous les humains ont été destinés pour vieillir, être malade et mourir et les gens ont finalement peu de contrôle sur leurs vies.
Il faut briser la chaîne sans fin des existences successives qui maintient l'homme dans leur souffrance. Donc cette raison donne l'inspiration qui cause un changement dramatique dans sa vie.
À l’ âge de 29 ans, Siddhartha s’enfuit secrètement de son palais, en abandonnant ses richesses, et ses privilèges. Il échange ses habits de prince contre des guenilles, il coupe ensuite ses cheveux, et commence à marcher vers la forêt à la recherche de la Vérité.
533-528 av JC
Le jeune prince cherche alors, des années durant la solution en passant de maître en maître, et s’engage dans d’autres pratiques austères. Durant sa quête, Siddharta entreprit des austérités sévères, au point de mettre sa vie en danger, et décida de se livrer à sa propre méthode pour trouver la solution de la vraie nature des choses par la Voie du Milieu.
Avril  528 av JC - Eveillé
Après 49 jours de méditation sous un pipal aux alentours du village de Gaya, Siddharta Gautama atteind l’illumination ou bodhi et devient le Bouddha, à l’ âge de 35.
Juin 528 av JC - Premier Sermon
Après avoir obtenu l'Eveil Suprême sous un pipal, Siddhartha est maintenant le Bouddha, il va alors au Parc de Cerfs à Isipatana. En cette occasion, il s’adresse son premier sermon au groupe de ses cinq anciens compagnons qui l'avaient abandonné. Ce sermon a été préservé comme le Dhammacakkappavattana Sutta (La mise en mouvement de la roue du Dhamma). Dans ce sutta, Bouddha discute la Voie du Milieu, les Quatre Vérités Nobles et le Noble Sentier Octuple.

Đạo Phật : là gì đạo gì?
Đạo Phật ra đời ở Ấn độ vào thế kỷ thứ sáu trước Chúa giáng sinh. Theo cái nhìn chung trong truyền thống, đạo Phật được xem như một triết lý, một tinh thần tín ngưỡng, một tôn giáo, hay một cách sống đơn giản. Sự tu tập thực hành của nó, tùy theo nguyện vọng, sự chờ đợi và lòng thúc đẩy của từng cá nhân.
563 trước Chúa giáng sinh.
Thái tử Siddharta Gautama là người sáng lập ra đạo Phật, khoản 2500 năm về trước, Ngài được sanh ra tại vườn Lumbini, gần thành phố Kapilavastu, danh hiệu của Ngài là Phật đà, chữ Phật đà trong Phạn ngữ có nghĩa là : Tỉnh thức hoàn toàn hay hoàn toàn Giác ngộ. Thuật ngữ Phật đà là danh hiệu của người ta đặt để ca tụng Ngài sau khi thành đạo, không phải là tên riêng. Siddharta có nghĩa là Người đã hoàn tất.
Nguồn gốc
Cha của Đức Phật là vua Suddhodana, con trai của vua Sihahanu và hoàng hậu Kaccana. Vua Suddhodana có 4 người em trai và 2 người em gái. Tên của họ là : Dhotodana, Sakkodana, Sukkodana, Amitodana, Amita, Pamita.
Mẹ Ngài là hoàng hậu Mahamaya hay còn được gọi là Mayadevi. Bà là con gái của vua Anjana và Yasodhara. Bà có một cô em gái và hai em trai. Tên của họ là : Prajapati, Dandapani, Suppabuddha. Sau khi sanh Siddharta Gautama, 7 ngày sau Hoàng hậu Mahamaya qua đời.

563-547 trước Chúa giáng sinh  
Sau đó, Thái tử Gautama Siddhartha được cha và dì ruột của mình nuôi. Năm lên 16 tuổi, Ngài kết hôn với công chúa, xinh đẹp, Yashodhara, con gái của Suppabuddha và Amita, và sanh ra một đứa con trai đặt tên là La Hầu La.
Trong những cuộc du ngoạn ngoài thành, Thái tử Siddharta liên tiếp gặp một người già, một người bệnh, một cơ thể đang được hỏa táng và Sadhu một (một ông sư phúc hậu và điềm tĩnh). Ngài đã hiểu rằng tất cả nhân loại sống đều cũng phải trãi qua những giai đoạn già, bệnh và chết và con người cuối cùng làm chủ được rất ít trong cuộc sống của họ.
Cho nên phải phá vỡ chuỗi vô tận của sự tái sinh tiếp diễn, mà nó đang giữ con người trong đau khổ của họ. Như vậy, lý do này tạo nên một nguồn cảm hứng để gây ra nguyên nhân cho một sự thay đổi lớn trong cuộc đời của Thái tử.
 533 trước Chúa giáng sinh
Vào lúc 29 tuổi, Thái tử Siddhartha âm thầm trốn ra khỏi thành, bỏ lại tất cả những của cải và gia đình. Ngài khoác lên vai tấm y vàng thay áo cẩm bào, rồi cắt tóc và bắt đầu tiến vào rừng sâu đi tìm Sự thật.
533-528 trước Chúa giáng sinh
Sau bao ngày tháng đi khắp đó đây, tìm các bậc chân sư nổi tiếng học đạo  và tập những pháp tu khổ hạnh. Trong thời gian ép xác tu khổ hạnh, Thái tử cãm nhận rằng phương pháp tu này có thể dẫn đến sự nguy hiểm cho sức khỏe của Ngài, và Ngài đã quyết định tự mình tìm ra phương thức của chính mình để tìm ra biện pháp cho sự hiểu biết bản tánh thật tự nhiên của sự vật bằng con Đường ở giữa.
Tháng tư 528 TCN - Thành đạo
Sau 49 ngày ngồi thiền dưới cây pipal gần làng Gaya, Siddharta Gautama đã đạt được sự Tỉnh thức hoàn toàn hay Giác ngộ và trở thành Đức Phật vào lúc 35 tuổi.
Tháng Sáu 528 TCN - Bài giảng đầu tiên
Sau khi đạt đạo dưới gốc cây Bồ đề, Siddhartha bây giờ là Đức Phật, Ngài đi đến Vườn Nai, ở Isipatana. Nhân cơ hội này, Ngài thuyết giảng bài giảng đầu tiên của Ngài cho năm người bạn đồng hành củ mà họ  bỏ  rơi  Ngài trước đây. Bài giảng đầu tiên này đã được lưu giữ như là kinh Dhammacakkappavattana (Chuyển Pháp Luân). Trong kinh này, Đức Phật nói về con Đường Trung Đạo, Tứ Diệu Đế và Bát Chánh Đạo.
Kính bút
TS Huệ Dân
 
Bài này đã đọc 2512 lần
Bình luận:
duc bon
#1
January 31st, 2012 9:25 am
bach thay Neu con khong lam ,tu " Phat da " gom 2 chu , Phat , goc Han , va da , goc Phan . Van biet rang tu nay da pho bien lau roi , nhung dung vay co dung ngu phap khong a ? Xin thay chi giao Kính chào Bạn Phật Đà là âm người Hoa họ phiên ra từ chữ bouddha của phạn ngữ và chữ Phạn chỉ có một chữ Bouddha có gốc từ động từ căn budh và bouddha là qúa khứ phân từ của động từ căn này thôi. Chữ Phật người Việt quen đọc từ xưa rồi, bởi vì có lẽ đọc chữ Phật đà nó dài hay không đọc theo người Hoa. Nếu bạn thích đọc Phật hay Phật đà hoặc Bouddha cũng không có gì sai hết. Kính bút TS Huệ Dân
Viết bình luận
* Tên
* Email (cộng đồng không xem được hộp thư tác giả)
*
* Điền những mã kiểm chứng
* - Tất cả các ô trống phải điền hết